viernes, 17 de junio de 2011

"Dónde está mi patria", Pier Paolo Pasolini





Pequeña colección de poemas escritos originalmente en friulano, uno de los tantos dialectos prohibidos por el fascismo.
Antes de huir a Roma, Pasolini pasó parte de su adolesencia en Casarsa (noreste de Italia), pueblo de la familia materna. Siempre tuvo interés por los dialectos y sostenía que hay que defender la lengua de la tierra, pues es tan importante como la lengua nacional.
En estos poemas Pasolini retrata la dura vida de los jóvenes campesinos de pueblo y la pelea contra los grandes propietarios. Estas fueron sus primeras experiencias en la lucha de clases. "La lucha de los trabajadores agrícolas provocaba en mí la nostalgia de la justicia, al tiempo que satisfacía mi inclinación a la poesía. Por lo tanto apareció con toda naturalidad asociándose, fundiéndose, con las luchas campesinas, la realidad de la tierra".
A diferencia de su posterior obra, en muchos de estos poemas no apela al tono "violento" y directo cuando arremete contra la burguesía; así y todo comienza a vislumbrarse ese fuerte acento político que luego caracterizará su obra poética.

** Pier Paolo Pasolini (1922-1975)

"Poeta, novelista, cineasta, dramaturgo y ensayista italiano nacido en Bolonia en 1922. Hijo de un militar fascista y una madre profundamente católica, sus ideas siempre fueron de izquierda, llegando incluso a unirse por algún tiempo al partido comunista. A los diecisiete años se matriculó en la Universidad de Bolonia para estudiar Filosofía y Letras, y cinco años después publicó el primer libro de poemas.

Una etapa muy importante de su producción literaria se produjo entre 1954 y 1966, cuando publicó "Las cenizas de Gramsci", "El ruiseñor de la Iglesia católica", "Poesía en forma de rosa", y los ensayos "Pasión e ideología", y "La religión de mi tiempo".

Fue además un gran guionista y director de cine. Sus escritos sobre crítica social alcanzaron gran brillo con uno de sus últimos trabajos, "Cartas luteranas", en las que analizó la situación decadente de la sociedad italiana.
Fue asesinado el 2 de noviembre de 1975, en la ciudad de Roma."